Les Doules

Origen de la paraula DOULA

La prestigiosa revista mèdica New England Medical Journal va publicar un estudi als anys 80 realitzat perls Drs. Klaus i Kenon en un gran hospital públic de Guatemala (60 naixaments al dia) durant la dècada dels 70. Es varen adonar que l'índex d'intervencions, cesàries i despeses farmacèutiques era molt elevat. Per intentar solventar el problema van realitzar el següent estudi: aleatòriament es varen assignar dones a altres dones que havien sigut mares, amb experiència en naixaments, perquè les atenguessin durant el seu treball de part, i unes altres varen ser assignades al personal sanitari, com era habitual. Van constatar que les dones del primer grup varen necessitar moltes menys intervencions.

L'estudi el van repetir a Houston, Texas, amb dones de clase baixa, bàsicament emigrants mexicanes i portorriquenyes, i els resutlats van ser molt similars. Sorprenentment, ho varen tornar a realitzar amb dones americanes de clase mitja, amb diferents resutlats.

Quan van publicar aquests estudis, no trobaven la paraula adequada per designar a la dona que acompanya al part, i escolliren el vocable grec "Doula". És una paraula que prové del grec antic i que signafica esclava o serventa en una gran casa i que probablement ajudava a la dona principal de la casa durant el seu proces de part. Però en realitat, donat que aquest vocable significa literalment esclava, en entorns grecs es prefereix utlitzar el nom de "paramana doula" que té un sentit més proper al què es busca. De totes maneres, en tot el món s'identifica amb el nom de doula a la dona, amb coneixements del treball de part i del naixament en sí, que acompanya a la dona que va a parir.